See sefer on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"𒅆𒅁𒀸",
"šiprum#Akkadian"
],
[
"סֵפֶר",
"ספר#Hebrew:_book"
],
[
"סֵפֶר",
"ספר#Hebrew:_book"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "he:סֵפֶר<id:book>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAkkadian 𒅆𒅁𒀸 (šiprum)bor.?\nHebrew סֵפֶרbor.\nEnglish sefer\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"book\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"𒅆𒅁𒀸\", \"gloss\" : \"message, report\", \"children\" : [ ], \"transliteration\" : \"šiprum\", \"lang_name\" : \"Akkadian\", \"term\" : \"šiprum\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"akk\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Hebrew\", \"term\" : \"סֵפֶר\", \"lang\" : \"he\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"sefer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"sefer\">\nBorrowed from Hebrew סֵפֶר.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "he:סֵפֶר<id:book>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAkkadian 𒅆𒅁𒀸 (šiprum)bor.?\nHebrew סֵפֶרbor.\nEnglish sefer\nBorrowed from Hebrew סֵפֶר.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAkkadian 𒅆𒅁𒀸 (šiprum)bor.?\nHebrew סֵפֶרbor.\nEnglish sefer\nBorrowed from Hebrew סֵפֶר.",
"forms": [
{
"form": "sefarim",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sefarim"
},
"expansion": "sefer (plural sefarim)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 2 21 15 2 2 15 2 7 8 22",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 29 23 1 1 28 1 2 3 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 27 22 0 0 27 0 2 2 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"ref": "2005 July 22, in...@rambam.biz, “Moshe's new sig”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):",
"text": "Umm, can you tell me the name of the sefer of Rav Nachman's where he wrote this, and where I can get it ? And how the quote originally goes in Hebrew or Yiddish or Russian or whatever language he wrote in ?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
255,
262
]
],
"ref": "2006 April 27, bac...@vms.huji.ac.il, “Spilling out drops of wine at the Seder”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):",
"text": "and I'm not referring to Rabbi Sally or Rabbi Suzy from the non-O clergy, or for that matter Rabbi Murray or Rabbi Irving from the O clergy, or even from some naarishkeit written from Aish haTorah or Artscroll; but to a recognized Posek who has authored \"sefarim\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
95
]
],
"ref": "2009 July 22, Micha Berger, “Netanyahu bows down”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):",
"text": "Since R' Shlomo Wolbe spent more years speaking Hebrew than did Josh and wrote several sepharim in that language, I take it for granted he didn't make a grevious^([sic]) grammatical error.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A book, especially a religious book."
],
"id": "en-sefer-en-noun-9WfpY7V9",
"links": [
[
"book",
"book"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jewish) A book, especially a religious book."
],
"tags": [
"Jewish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛfɛɹ/"
},
{
"ipa": "/ˈseɪfɛɹ/"
}
],
"word": "sefer"
}
{
"etymology_links": [
[
"سفر",
"سفر#Ottoman_Turkish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "سفر",
"tr": "sefer"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish سفر (sefer)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish سفر (sefer).",
"forms": [
{
"form": "sefér",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "seféra",
"links": [
[
"seféra",
"sefera"
]
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "seféri",
"links": [
[
"seféri",
"seferi"
]
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "seférat",
"links": [
[
"seférat",
"seferat"
]
],
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "syfer",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sifer",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "seférat",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "seféra",
"5": "definite",
"6": "seféri",
"7": "",
"8": "{{{def2}}}",
"9": "definite plural",
"g": "m",
"head": "sefér",
"sort": ""
},
"expansion": "sefér m (plural seféra, definite seféri, definite plural seférat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "seféra",
"3": "seféri",
"4": "seférat",
"head": "sefér"
},
"expansion": "sefér m (plural seféra, definite seféri, definite plural seférat)",
"name": "sq-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sq",
"name": "Military",
"orig": "sq:Military",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"campaign, war"
],
"id": "en-sefer-sq-noun-lxWNNCjJ",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"campaign",
"campaign"
],
[
"war",
"war"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, military) campaign, war"
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"journey"
],
"id": "en-sefer-sq-noun-zeVokrvr",
"links": [
[
"journey",
"journey"
]
]
}
],
"word": "sefer"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "sefer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 2 21 15 2 2 15 2 7 8 22",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 29 23 1 1 28 1 2 3 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 27 22 0 0 27 0 2 2 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "bir sefer = one turn, once."
}
],
"glosses": [
"times, turn."
],
"id": "en-sefer-crh-noun-oIt1Gzgf",
"links": [
[
"times",
"times"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kere"
},
{
"word": "defa"
}
]
}
],
"word": "sefer"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seferber"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seferberî"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seferker"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seferkerî"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seferkirin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "seferî"
}
],
"etymology_links": [
[
"سفر",
"سفر#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ar",
"3": "سفر"
},
"expansion": "Arabic سفر",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ar",
"3": "س ف ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سفر.",
"forms": [
{
"form": "سەفەر",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ar": "سەفەر",
"g": "f"
},
"expansion": "sefer f (Arabic spelling سەفەر)",
"name": "kmr-noun"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trip, journey, travel"
],
"id": "en-sefer-kmr-noun-D3dAmkhK",
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"journey",
"journey"
],
[
"travel",
"travel"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"battle, war, fight"
],
"id": "en-sefer-kmr-noun-1ico3vzz",
"links": [
[
"battle",
"battle"
],
[
"war",
"war"
],
[
"fight",
"fight"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛˈfɛɾ/"
},
{
"rhymes": "-ɛɾ"
}
],
"word": "sefer"
}
{
"etymology_links": [
[
"سَفَر",
"سفر#Arabic"
],
[
"سفر",
"سفر#Ottoman_Turkish"
],
[
"سفر",
"سفر#Ottoman_Turkish"
],
[
"سَفَر",
"سفر#Arabic"
],
[
"safari",
"safari#Romanian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":bor",
"3": "ota:سفر",
"doublet": "safari",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic سَفَر (safar)bor.\nOttoman Turkish سفر (sefer)bor.\nRomanian sefer\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"sefer\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"journey, travel; campaign\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"س ف ر\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سَفَر\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"سفر\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Romanian\", \"term\" : \"sefer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ro\" }\" data-lang=\"ro\" data-title=\"sefer\">\nBorrowed from Ottoman Turkish سفر (sefer), borrowed from Arabic سَفَر (safar, “journey, travel; campaign”). Doublet of safari.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":bor",
"3": "ota:سفر",
"doublet": "safari",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic سَفَر (safar)bor.\nOttoman Turkish سفر (sefer)bor.\nRomanian sefer\nBorrowed from Ottoman Turkish سفر (sefer), borrowed from Arabic سَفَر (safar, “journey, travel; campaign”). Doublet of safari.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic سَفَر (safar)bor.\nOttoman Turkish سفر (sefer)bor.\nRomanian sefer\nBorrowed from Ottoman Turkish سفر (sefer), borrowed from Arabic سَفَر (safar, “journey, travel; campaign”). Doublet of safari.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sefer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "seferul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "sefer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "seferului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "seferule",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "sefer n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "seferelor",
"gpi": "sefere",
"gsd": "seferului",
"gsi": "sefer",
"n": "sg",
"npd": "seferele",
"npi": "sefere",
"nsd": "seferul",
"nsi": "sefer",
"vp": "seferelor",
"vs": "seferule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 2 21 15 2 2 15 2 7 8 22",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 29 23 1 1 28 1 2 3 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 27 22 0 0 27 0 2 2 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 10 28 1 1 35 1 4 4 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 8 31 1 1 40 1 3 3 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"military campaign"
],
"id": "en-sefer-ro-noun-MW~TPJBe",
"links": [
[
"campaign",
"campaign"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) military campaign"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"word": "sefer"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sefercik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "seferî"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "seyrüsefer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Haçlı Seferleri"
}
],
"etymology_links": [
[
"سَفَر",
"سفر#Arabic"
],
[
"سفر",
"سفر#Ottoman_Turkish"
],
[
"سفر",
"سفر#Ottoman_Turkish"
],
[
"سَفَر",
"سفر#Arabic"
],
[
"safari",
"safari#Turkish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:سفر",
"doublet": "safari",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic سَفَر (safar)bor.\nOttoman Turkish سفر (sefer)\nTurkish sefer\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"journey, travel; campaign\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"س ف ر\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سَفَر\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"سفر\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"sefer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"sefer\">\nInherited from Ottoman Turkish سفر (sefer), borrowed from Arabic سَفَر (safar, “journey, travel; campaign”). Doublet of safari.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:سفر",
"doublet": "safari",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic سَفَر (safar)bor.\nOttoman Turkish سفر (sefer)\nTurkish sefer\nInherited from Ottoman Turkish سفر (sefer), borrowed from Arabic سَفَر (safar, “journey, travel; campaign”). Doublet of safari.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic سَفَر (safar)bor.\nOttoman Turkish سفر (sefer)\nTurkish sefer\nInherited from Ottoman Turkish سفر (sefer), borrowed from Arabic سَفَر (safar, “journey, travel; campaign”). Doublet of safari.",
"forms": [
{
"form": "seferi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "seferler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sefer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "seferleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sefere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "seferim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "seferi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "seferler",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sefer (definite accusative seferi, plural seferler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "sefer (definite accusative seferi, plural seferler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se",
"fer"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1937 November 13, headline in Cumhuriyet page 3",
"roman": "Şişli - Fatih bus service starts",
"text": "Şişli - Fatih otobüs seferlerine başlanıyor",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"journey, trip"
],
"id": "en-sefer-tr-noun-Ig-pWVvy",
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"trip",
"trip"
]
]
},
{
"glosses": [
"expedition"
],
"id": "en-sefer-tr-noun-IyMDsqcM",
"links": [
[
"expedition",
"expedition"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "tr",
"name": "Military",
"orig": "tr:Military",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"campaign"
],
"id": "en-sefer-tr-noun-PcJgskcg",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"campaign",
"campaign"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) campaign"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 2 21 15 2 2 15 2 7 8 22",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 27 22 0 0 27 0 2 2 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 15 68",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 17 63",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 17 63",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 6 84",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 19 70",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"time, occasion (an instance or occurrence)"
],
"id": "en-sefer-tr-noun-wwBMmKkl",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "defa"
},
{
"word": "kere"
},
{
"word": "kez"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈfeɾ/"
},
{
"ipa": "[se̞ˈfæɾ̞̊]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-sefer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sefer.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sefer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sefer.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sefer.wav.ogg"
}
],
"word": "sefer"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Albanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Albanian terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"سفر",
"سفر#Ottoman_Turkish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "ota",
"3": "سفر",
"tr": "sefer"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish سفر (sefer)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish سفر (sefer).",
"forms": [
{
"form": "sefér",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "seféra",
"links": [
[
"seféra",
"sefera"
]
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "seféri",
"links": [
[
"seféri",
"seferi"
]
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "seférat",
"links": [
[
"seférat",
"seferat"
]
],
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "syfer",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "sifer",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "seférat",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "seféra",
"5": "definite",
"6": "seféri",
"7": "",
"8": "{{{def2}}}",
"9": "definite plural",
"g": "m",
"head": "sefér",
"sort": ""
},
"expansion": "sefér m (plural seféra, definite seféri, definite plural seférat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "seféra",
"3": "seféri",
"4": "seférat",
"head": "sefér"
},
"expansion": "sefér m (plural seféra, definite seféri, definite plural seférat)",
"name": "sq-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian dated terms",
"sq:Military"
],
"glosses": [
"campaign, war"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"campaign",
"campaign"
],
[
"war",
"war"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, military) campaign, war"
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"journey"
],
"links": [
[
"journey",
"journey"
]
]
}
],
"word": "sefer"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "noun"
},
"expansion": "sefer",
"name": "head"
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar entries with incorrect language header",
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "bir sefer = one turn, once."
}
],
"glosses": [
"times, turn."
],
"links": [
[
"times",
"times"
],
[
"turn",
"turn"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kere"
},
{
"word": "defa"
}
],
"word": "sefer"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"𒅆𒅁𒀸",
"šiprum#Akkadian"
],
[
"סֵפֶר",
"ספר#Hebrew:_book"
],
[
"סֵפֶר",
"ספר#Hebrew:_book"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "he:סֵפֶר<id:book>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAkkadian 𒅆𒅁𒀸 (šiprum)bor.?\nHebrew סֵפֶרbor.\nEnglish sefer\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"book\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"𒅆𒅁𒀸\", \"gloss\" : \"message, report\", \"children\" : [ ], \"transliteration\" : \"šiprum\", \"lang_name\" : \"Akkadian\", \"term\" : \"šiprum\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"akk\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Hebrew\", \"term\" : \"סֵפֶר\", \"lang\" : \"he\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"sefer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"sefer\">\nBorrowed from Hebrew סֵפֶר.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "he:סֵפֶר<id:book>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAkkadian 𒅆𒅁𒀸 (šiprum)bor.?\nHebrew סֵפֶרbor.\nEnglish sefer\nBorrowed from Hebrew סֵפֶר.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nAkkadian 𒅆𒅁𒀸 (šiprum)bor.?\nHebrew סֵפֶרbor.\nEnglish sefer\nBorrowed from Hebrew סֵפֶר.",
"forms": [
{
"form": "sefarim",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sefarim"
},
"expansion": "sefer (plural sefarim)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Akkadian",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms with quotations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"ref": "2005 July 22, in...@rambam.biz, “Moshe's new sig”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):",
"text": "Umm, can you tell me the name of the sefer of Rav Nachman's where he wrote this, and where I can get it ? And how the quote originally goes in Hebrew or Yiddish or Russian or whatever language he wrote in ?",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
255,
262
]
],
"ref": "2006 April 27, bac...@vms.huji.ac.il, “Spilling out drops of wine at the Seder”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):",
"text": "and I'm not referring to Rabbi Sally or Rabbi Suzy from the non-O clergy, or for that matter Rabbi Murray or Rabbi Irving from the O clergy, or even from some naarishkeit written from Aish haTorah or Artscroll; but to a recognized Posek who has authored \"sefarim\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
95
]
],
"ref": "2009 July 22, Micha Berger, “Netanyahu bows down”, in soc.culture.jewish.moderated (Usenet):",
"text": "Since R' Shlomo Wolbe spent more years speaking Hebrew than did Josh and wrote several sepharim in that language, I take it for granted he didn't make a grevious^([sic]) grammatical error.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A book, especially a religious book."
],
"links": [
[
"book",
"book"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jewish) A book, especially a religious book."
],
"tags": [
"Jewish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛfɛɹ/"
},
{
"ipa": "/ˈseɪfɛɹ/"
}
],
"word": "sefer"
}
{
"categories": [
"Northern Kurdish 2-syllable words",
"Northern Kurdish entries with incorrect language header",
"Northern Kurdish feminine nouns",
"Northern Kurdish lemmas",
"Northern Kurdish nouns",
"Northern Kurdish terms borrowed from Arabic",
"Northern Kurdish terms derived from Arabic",
"Northern Kurdish terms derived from the Arabic root س ف ر",
"Northern Kurdish terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Northern Kurdish/ɛɾ",
"Rhymes:Northern Kurdish/ɛɾ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "seferber"
},
{
"word": "seferberî"
},
{
"word": "seferker"
},
{
"word": "seferkerî"
},
{
"word": "seferkirin"
},
{
"word": "seferî"
}
],
"etymology_links": [
[
"سفر",
"سفر#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ar",
"3": "سفر"
},
"expansion": "Arabic سفر",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ar",
"3": "س ف ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سفر.",
"forms": [
{
"form": "سەفەر",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ar": "سەفەر",
"g": "f"
},
"expansion": "sefer f (Arabic spelling سەفەر)",
"name": "kmr-noun"
}
],
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trip, journey, travel"
],
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"journey",
"journey"
],
[
"travel",
"travel"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"battle, war, fight"
],
"links": [
[
"battle",
"battle"
],
[
"war",
"war"
],
[
"fight",
"fight"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛˈfɛɾ/"
},
{
"rhymes": "-ɛɾ"
}
],
"word": "sefer"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"سَفَر",
"سفر#Arabic"
],
[
"سفر",
"سفر#Ottoman_Turkish"
],
[
"سفر",
"سفر#Ottoman_Turkish"
],
[
"سَفَر",
"سفر#Arabic"
],
[
"safari",
"safari#Romanian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":bor",
"3": "ota:سفر",
"doublet": "safari",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic سَفَر (safar)bor.\nOttoman Turkish سفر (sefer)bor.\nRomanian sefer\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"sefer\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"journey, travel; campaign\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"س ف ر\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سَفَر\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"سفر\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Romanian\", \"term\" : \"sefer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ro\" }\" data-lang=\"ro\" data-title=\"sefer\">\nBorrowed from Ottoman Turkish سفر (sefer), borrowed from Arabic سَفَر (safar, “journey, travel; campaign”). Doublet of safari.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": ":bor",
"3": "ota:سفر",
"doublet": "safari",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic سَفَر (safar)bor.\nOttoman Turkish سفر (sefer)bor.\nRomanian sefer\nBorrowed from Ottoman Turkish سفر (sefer), borrowed from Arabic سَفَر (safar, “journey, travel; campaign”). Doublet of safari.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic سَفَر (safar)bor.\nOttoman Turkish سفر (sefer)bor.\nRomanian sefer\nBorrowed from Ottoman Turkish سفر (sefer), borrowed from Arabic سَفَر (safar, “journey, travel; campaign”). Doublet of safari.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sefer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "seferul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "sefer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "seferului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "seferule",
"source": "declension",
"tags": [
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-"
},
"expansion": "sefer n (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "seferelor",
"gpi": "sefere",
"gsd": "seferului",
"gsi": "sefer",
"n": "sg",
"npd": "seferele",
"npi": "sefere",
"nsd": "seferul",
"nsi": "sefer",
"vp": "seferelor",
"vs": "seferule"
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Romanian doublets",
"Romanian entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Romanian entries with etymology texts",
"Romanian entries with etymology trees",
"Romanian entries with etymon",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Romanian terms derived from Arabic",
"Romanian terms derived from Ottoman Turkish",
"Romanian terms derived from the Arabic root س ف ر",
"Romanian terms with obsolete senses",
"Romanian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"military campaign"
],
"links": [
[
"campaign",
"campaign"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) military campaign"
],
"tags": [
"neuter",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"word": "sefer"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Turkish doublets",
"Turkish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
"Turkish entries with etymology texts",
"Turkish entries with etymology trees",
"Turkish entries with etymon",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root س ف ر",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "sefercik"
},
{
"word": "seferî"
},
{
"word": "seyrüsefer"
},
{
"word": "Haçlı Seferleri"
}
],
"etymology_links": [
[
"سَفَر",
"سفر#Arabic"
],
[
"سفر",
"سفر#Ottoman_Turkish"
],
[
"سفر",
"سفر#Ottoman_Turkish"
],
[
"سَفَر",
"سفر#Arabic"
],
[
"safari",
"safari#Turkish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:سفر",
"doublet": "safari",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic سَفَر (safar)bor.\nOttoman Turkish سفر (sefer)\nTurkish sefer\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"journey, travel; campaign\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"س ف ر\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"سَفَر\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Ottoman Turkish\", \"term\" : \"سفر\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ota\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Turkish\", \"term\" : \"sefer\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tr\" }\" data-lang=\"tr\" data-title=\"sefer\">\nInherited from Ottoman Turkish سفر (sefer), borrowed from Arabic سَفَر (safar, “journey, travel; campaign”). Doublet of safari.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": ":inh",
"3": "ota:سفر",
"doublet": "safari",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic سَفَر (safar)bor.\nOttoman Turkish سفر (sefer)\nTurkish sefer\nInherited from Ottoman Turkish سفر (sefer), borrowed from Arabic سَفَر (safar, “journey, travel; campaign”). Doublet of safari.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic سَفَر (safar)bor.\nOttoman Turkish سفر (sefer)\nTurkish sefer\nInherited from Ottoman Turkish سفر (sefer), borrowed from Arabic سَفَر (safar, “journey, travel; campaign”). Doublet of safari.",
"forms": [
{
"form": "seferi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "seferler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sefer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "seferleri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "sefere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "seferin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "seferim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferlerimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferleriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferleri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferlerimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferlerimize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinize",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerine",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferlerimizde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinizde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerinde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferlerimizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerinden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seferinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferlerimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "seferinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "seferlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seferlerinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "seferi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "seferler",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "sefer (definite accusative seferi, plural seferler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i",
"2": "ler"
},
"expansion": "sefer (definite accusative seferi, plural seferler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se",
"fer"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "e",
"poss": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1937 November 13, headline in Cumhuriyet page 3",
"roman": "Şişli - Fatih bus service starts",
"text": "Şişli - Fatih otobüs seferlerine başlanıyor",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"journey, trip"
],
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"trip",
"trip"
]
]
},
{
"glosses": [
"expedition"
],
"links": [
[
"expedition",
"expedition"
]
]
},
{
"categories": [
"tr:Military"
],
"glosses": [
"campaign"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"campaign",
"campaign"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) campaign"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"time, occasion (an instance or occurrence)"
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"occasion",
"occasion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "defa"
},
{
"word": "kere"
},
{
"word": "kez"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seˈfeɾ/"
},
{
"ipa": "[se̞ˈfæɾ̞̊]"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-sefer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sefer.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sefer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sefer.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-sefer.wav.ogg"
}
],
"word": "sefer"
}
Download raw JSONL data for sefer meaning in All languages combined (27.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.